MAM MARZENIE | ula (ulkaM) | Autorzy | Portal poetycki Poetica - Miejsce spotkań e-Poetów - wiersze amatorskie.

ula (ulkaM)


ula (ulkaM)

MAM MARZENIE

MAM MARZENIE -  na melodię "I have a dream" - wyk.ABBA

  Marzenie mam, zaśpiewam pieśń
  pomoże mi, da radę trwać
  Jeśli widzisz piękno, w każdej bajce treść
  możesz przyjąć przyszłość pomimo złych klęsk
  Ja wierzę w anioły
  trochę dobra widzę  wszędzie , więc
  tez uwierz w anioły
  bo ja wiem, że czas dziś sprzyja mi
  Przeskoczyć STAW - marzenie mam...

  Marzenie mam, fantazję swą
  pomoże przejść REALNY LOS
  przeznaczenie sprawia, że opłaca się           
  przedrzeć się przez ciemność, jedną milę, dwie..
  Ja wierzę w anioły
  trochę dobra widzę wszędzie, więc
  Też uwierz w anioły
  bo ja wiem,że czas dziś sprzyja mi
  Przeskoczyć STAW - marzenie mam
  Pokonać strach - marzenie mam...
            
  Marzenie mam, zaśpiewać pieśń
  by radę dać, gdy przyjdzie czas
  Uwierz to nie bajki, życie cudne jest
  więc zobaczysz przyszłość - jak na jawie sen
  Już wierzysz w anioły
  to co dobre widzę masz i ty
  wierzymy w anioły
  wiemy już, że czas dziś sprzyja nam
  Przeskoczyć STAW - marzenie mam               
  Pokonać strach - marzenie mam...

Komentarz

Pierwsza i druga zwrotka to tłumaczenie piosenki (czasem nie perfekcyjne, bo w piosence oprócz słów liczą się sylaby i rytm). Trzecia zwrotka w oryginale jest taka sama jak pierwsza.... ale moja fantazja literacka .... trochę zaszalała... i sobie troszkę zmieniłam. OGÓLNIE ŚPIEWA SIĘ DOBRZE.... życzę udanej zabawy.. UlkaM
7 miesięcy temu
Redakcja Poetica.Art.Pl informuje, że zamieszczane w serwisie komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników serwisu, za których treść Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.
Przesłanie komentarza oznacza akceptację Regulaminu. Poetica.Art.Pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zamieszczone materiały w działach portalu!

Projekt i realizacja: Grupa FlexMind
Zarejestruj się Aby korzystać z Poetica.Art.Pl w sposób pełny, należy się zarejestrować.

Przed rejestracją przeczytaj regulamin.

Zaloguj się

Zapomniałeś hasła?

Nie masz konta! Stwórz je!